Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

Shakhmatovo

Дом Гоголя и Музей декоративно-прикладного искусства / The Gogol House and The Applied Art Museum

Праздники хорошо подходят для посещения московских музеев. Мы на сегодня выбрали Дом Гоголя и музей декоративно-прикладного искусства.

Музей декоративно-прикладного искусства в здании Духовной семинарии (XVIII-XIX вв.) / The applied Art Museum in the Ecclesiastic Seminary building, the 18-19th cc.

DSC08728Музей дек-прикл искусства
The holidays perfectly suit Moscow museum tours. We have chosen for today the Gogol House and The Applied Art Museum.

Collapse )
Meteora

Падуя / Padova


Из Венеции мы совершили выезд в Падую, от которого остались смешанные впечатления. С одной стороны, бесценные сокровища, а с другой – ненавязчивый сервис. Непосредственным поводом стала проходящая в музее Эремитани выставка Джорджоне, куда в частности перевезли Грозу из венецианской Галереи Академии.

 

Крайне запутанная структура музея, необходимость являться в назначенный час, о которой не предупреждают, а лишь пишут среди прочего на билете, при этом общаются исключительно по-итальянски и заставляют строго соблюдать порядок осмотра, включая обязательный просмотр какого-то фильма минут на 15. К этому можно добавить знаменитую сиесту, от которой мы успели отвыкнуть в Венеции и из-за которой пообедать пришлось гамбургерами. Я Вас не утомил бытописанием? Перехожу к приятному: описанию шедевров.

 

Our trip from Veniceto Padova has left mixed feelings. On one side, numerous treasures, on the other, poor service. Our first reason was to see Giorgione exhibition in the Eremitani Museum with The Tempest from the Gallery of Academy, Venice.

 

The museum has very complicated structure, you have to show up on time without being warned except in a corner of a ticket, they talk to you in Italian only and make you follow the route, including an unavoidable 15-min movie. You may add the famous siesta we had forgotten during our stay in Venice, so we had to eat hamburgers there. Are you tired with my complaints? Let’s proceed to the best, i.e. to the masterpieces.



Collapse )