?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Дорога в Крым. Ясная Поляна / Road to Crimea. Yasnaya Polyana

Дорога в Крым. Ясная Поляна / Road to Crimea. Yasnaya Polyana

Previous Entry Поделиться Next Entry
Meteora

Отпуск начался! Мы отправляемся в Крым, и в среду день был занят дорогой, но удалось заехать в Ясную Поляну и ещё пару мест.


Въезд в Ясную Поляну – усадьбу Льва Толстого / Entry to Yasnaya Polyana, the manor of Leo Tolstoy
 

My vacation has started! We are going to Crimea, and have spent the whole Wednesday traveling, but we have managed to visit Yasnaya Polyana and a couple of other places.





Сразу за въездом – пруд, там есть ещё один.

A pond just after the entry, there is another one there.


 

Аллея-«прешпект» ведёт от ворот...

 

The Perspekt Alley leads from the gate…


 

...к дому, в котором жил писатель.

…to the house where the writer used to live.

 


Изначально это был флигель. Его парный флигель слева понравился балконом.

 

It was initially a side wing. The opposite one to the left has impressed us with the balcony.


 

С этой красотой уживается скотный двор.

 

This beauty makes peace with the barnyard


 

Рядом – кучерская.

The coachman’s house.


 

 

В которой можно почувствовать себя хозяином избы.

 

Where you can put on the role of the hut owner.


 

Дальше основный впечатления связаны с магистралью Е105.

 

Most further impressions deal with E105 highway.


 

Но были и красоты вроде собора Плавска.

But we have also seen nice things like the cathedral in Plavsk.


 

Такой чудесный послевоенный дом встретился в Белгороде.

We have met this wonderful post-war house in Belgorod.

 

На перекрёстке двух (!) пешеходных улиц.

 

It is on the crossroads of two (!) pedestrian streets.

 

Продолжение будет из Украины.

To be continued from the Ukraine.

 

Разработано LiveJournal.com