?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

"Год Т" Алекса Мая / "Year T" by Alex May

"Год Т" Алекса Мая / "Year T" by Alex May

Previous Entry Поделиться Next Entry
Trestyany

«Моему поколению посвящается». Такое начало романа Год Т насторожило. Сразу вспомнились многочисленные попытки создать фундаментальный труд, современную Войну и мир об очередном переломном моменте в истории России. Подозрения не оправдались: политика, если и встречается в книге, служит лишь фоном для происходящего.

“To my generation”. Such a beginning of the novel Year T startled me. I recalled plenty efforts to create a fundamental opus, the modern War and Peace on another turning moment in the Russian history. My doubts have failed to materialize, politics stays in the background, if happens in the book at all.





Главные герои – Саша и Таня – выпускники обычной мурманской школы в необычное перестроечное время. Они встречаются под столом, когда падает вилка, и дальше во всех перипетиях их любви чувствуется рука Судьбы. А как может быть иначе, если это только дети, которые живут сегодняшним днём и не всегда способны защитить себя от мира взрослых?

Правда, в ту пору и сами взрослые стояли на перепутье. За кем идти? За православными, кришнаитами, Свидетелями Иеговы, индейскими шаманами? Герои выбрали рок-музыку, как и многие в то время. Их жизнь – это концерты, пьянки, сигареты, захватывающие приключения в родном Мурманске и на Чёрном море. Но книга не об этом. Она – о любви. О том высоком чувстве, которое окрыляет, даёт силы свершить всё на свете, приносит счастье. Ради неё можно убежать из дома, преодолеть все бытовые трудности и стать счастливыми. Кому много даётся, много и взыщется, но даже смерть не может разлучить по-настоящему влюблённых. Это гимн любви, трогательный и всепобеждающий одновременно.

Герои родились в 1973 году. Это недалеко от моего рождения, я хорошо помню то время, когда горизонт отступил далеко-далеко и казалось, что в груди зажёгся огонь. Но моя любовь со мной и сейчас, моя свеча горит, и я не дам ей погаснуть.

Книга напомнила мне одну песню моей юности. Послушайте. Может, она и вам что-нибудь скажет.

</lj-embed>

Sasha and Tanya, the main heroes are graduates of a common Murmansk school in the unusual era of Perestroyka. They meet under table when a fork falls down, the Fate is clearly seen later throughout their love. How could it be different with the kids who never think of tomorrow and are not always able to defend themselves against the world of gronw-ups?

But it was the time when the grown-ups were at a crossroad too. Whom to follow? The Orthodox, the Krishnaites, the Jegova’s Witnesses, the Indian shamans? The heroes have chosen the rock music, as many at the time. Their life makes concerts, drinking, cigarettes, thrilling adventures in their native Murmansk and in the Black Sea. But the book is not about this. It is about love. This heavenly feeling that gives wings and strength to accomplish everything in the world, brings happiness. It is worth running away from home, overcoming all the domestic difficulties to become happy. He who is given much, needs to pay back much, but the death itself fails to separate those who love sincerely. This a hymn of love, at the same time sentimental and all-conquering.

The heroes were born in 1973. This is not far away from my birthday, I remember well the time when the horizon retreated far away and you felt an inside flame ignited. But my love is here by me today, my candle is burning and I will not let it fade away.

The book has recalled me a song of my youth. Listen it over. It may tell you something too.

Разработано LiveJournal.com