?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Вечеринка и политика / The Party and The Politics

Вечеринка и политика / The Party and The Politics

Previous Entry Поделиться Next Entry
Shibolovo
Позавчера в Известия-холле был корпоративный праздник Нового года. Позабавило сообщение от организаторов. В нём советовали от метро идти напрямую в Известия и не присоединяться к группам людей на Пушкинской площади во избежание конфликтов с полицией вследствие продолжающихся после выборов акций протеста.
 
Разумеется, никакого мордобоя там не было, но полиции было предостаточно. Было очень смешно. Боюсь только, во власти никто не понимает, что на посмешище себя выставила именно она вводом войск в Москву и демонстративно жёсткими мерами. А простым людям остаётся потешаться над этой трусостью и продолжать готовиться к новогодним праздникам.
 
Кстати, корпоратив прошёл очень хорошо, все собравшиеся были в восторге!
 
 
We had a corporate New Year party in the Izvestia Hall the day before yesterday. The message from the organizers amuzed everybody. It advised that we went from the metro station directly to Izvestia without joining groups of people on the Pushkinskaya Square to avoid conflicts with the police due to the lasting unrest after the elections.
 
There was no fighting, of course, but there were lots of policemen indeed. It was very funny. I am afraid though, nobody from the authorities understands that it is the government who is the object of fun because of the military troops in Moscow and remarkably harsh actions. The ordinary people can’t help making fun of such cowardice and going on in Christmas preparations.
 
By the way, the party has been a success, all those present have enjoyed it much!

Разработано LiveJournal.com