?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

"На всякого мудреца довольно простоты" в Малом театре / "Too Clever by Half", the Maly Theatre

"На всякого мудреца довольно простоты" в Малом театре / "Too Clever by Half", the Maly Theatre

Previous Entry Поделиться Next Entry
OGSM
В Чт ходил в Малый театр, естественно, на Островского – На всякого мудреца довольно простоты. Не могу сказать, что я разделяю весь восторг по поводу его пьес. На мой взгляд, ставить в театре больше двух постановок одного автора – это перебор. Но в данном случае привлекли имена актёров.
 
Они и в самом деле не подвели. Про Муравьёву (Мамаева) в некоторых рецензиях писали, что она переигрывает молодящуюся барыню, но я ничего такого не заметил. Да, был гротеск в том, как бурно она выражала эмоции, но ведь и роль такая, эмоциональная. Весь зал она держала в напряжении, даже когда почти ничего не говорила, например, в сцене разоблачения Глумова.
 
Быстрицкая (Турусина-старшая) в очередном спектакле не впечатлила. Здесь она не забывала слова, но говорила очень тихо, особенно на фоне остальных. В сцене с музицированием её и вовсе не было слышно. Зато прекрасно сыграли Потапов (Мамаев) и Клюев (Крутицкий). В их исполнении тузы общества получили очень харáктерные образы. Настоящим открытием для меня стал Зотов в образе Глумова. Ему удалось блестяще показать двойную жизнь главного героя, который из кожи вон лез, чтобы услужить начальству, даже иногда слюной брызгал, да так, что это было видно с 10ого ряда!
 
При такой феерии главных героев и сама постановка вышла блистательной, тем более что сюжет-то вечен. Стереотипы, боязнь нового ведут к умственному застою, в таких условиях легко делать карьеру людям без стыда и совести, которых может подвести лишь их собственная наглость. Крутицкий в одной из сцен ругает все реформы, и мне вспоминаются реплики некоторых политиков в нынешней избирательной кампании…
 
На следующий день я обсуждал годовой план со своим менеджером и невольно спрашивал себя, не льщу ли я ему так же, как Глумов, не принимаю ли бездумно идиотские идеи дабы сделать карьеру? Вроде бы нет, у нас было деловое обсуждение, даже план был принят в соответствии с моими собственными проектами. И это обнадёживает.
 
This Thu I went to the Maly Theatre, of course, for Ostrovsky, Too Clever by Half. I wouldn’t say, I share all the rage about his drama. In my opinion, it is too much to stage more than two plays by one writer. But this time I was attracted by the names of the players.
 
They have stood up to the expectations indeed. Some have written on Muravyova (Mamayeva) that she overplays a youngish lady, but I have noticed nothing like that. Yes, I saw grotesque in the way she expressed her emotions, but the role is emotional. She kept the audience alert even when she hardly said anything, like in the scene of Glumov’s denunciation.
 
Bystritskaya (Turusina the Elder) has failed to impress me once again. She didn’t forget the words this time, but spoke too quietly, especially against others. She was hardly audible at all in the scene with playing music. But Potapov (Mamayev) and Klyuyev (Krutitsky) have played excellently. The cream of society in their performance became very specific. Zotov playing Glumov has been my personal discovery. He has managed to successfully reveal double-dealing of the main hero who went out of himself to serve the superiors, even sputtered so that you could see it from the 10th row!
 
The magic playing of the main heroes has made the performance a success, also because of the eternal plot. Stereotypes, fear of the new lead to spiritual depression, it is easy then to make career for the individuals without remorse who can fail through their own impudence only. Krutitsky criticizes all the reforms in one of the scenes, and I recall the replicas of some politicians in the current election campaign.
 
Next day I discussed my annual plan with my manager and couldn’t help asking myself whether I flattered him like Glumov did or accepted bluntly idiotic ideas in order to make my career? Looks like not, we have had an efficient discussion, even the plan reflected my own projects. And this gives room to hope.

Разработано LiveJournal.com