?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Конец большого пути / Long way's end

Конец большого пути / Long way's end

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa

Короткий тест, путаница с сослагательным и условным наклонениями, текст о салате оливье и его авторе, Люсьене Оливье, мой рассказ о французской кухне и беседа о готовке вообще. Вот и всё. Закончились мои французские курсы.

 

Что я от них получил? Кажется, не так уж и много. Я не овладел разговорным французским. Деловую речь и коммерческую корреспонденцию мы не проходили вообще. Сам мой французский проект находится в таком же тумане, как и два года назад.

 

 

Но в одном из диалогов на последнем уроке была фраза: «Языки – это богатство». Трудно не согласиться. Профессиональная лексика, произношение, аудирование – это всё дело наживное. Сделано главное: я получил базовые знания французского, которые помогут мне легко нарастить потенциал. Я стал богаче. Пока только духовно J

 

A short test, confusion with Subjunctive and Conditional moods, a text on the Russian salad and Lucien Olivier, its inventor, my narration on the French cuisine and a discourse on the cooking in general. That’s all. My French classes are over.

 

What have I got in the end? Seems, not that much. My French is not fluent. We’ve never touched the economic language or commercial correspondence. My French project remains in the same opacity as two years ago.

 

But one of dialogues at the last lesson contained the phrase: “Languages are the richness”. Can’t but agree. Professional vocabulary, pronounce, listening skills will come with the time. The main thing is achieved, I’ve got the basic French skills, which will help me easily build up the potential. I am richer now. Though only spiritually J

Разработано LiveJournal.com