?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Недавно   побывал на церемонии запуска линии у одного…

Previous Entry Поделиться Next Entry
Trestyany

Недавно  побывал на церемонии запуска линии у одного российского поставщика. Список приглашённых поражал воображение, хотя в итоге многие не приехали. Были и накладки вроде неправильно переведённой должности крупного чиновника, и очковтирательство вроде запуска системы рециркуляции воздуха, которую выдали за запуск производственной линии: очень красиво зашумела на глазах у публики!

 

Но очень важный шажок вперёд сделан.  Два новых импортных материала локализованы в России, где они раньше не производились. И пусть впереди ещё много проблем, движение вперёд налицо. Хочется верить, что в этом большом деле есть частица моего участия.

 

I was at a line startup with one Russian supplier lately. The list of those invited was impressing, though many failed to show up. There were some faults like an error in translating the position of a big official, some window-dressing like starting the air recirculation system presented as the production line, it produced effective noise amid the public!

 

But an important small step forward has been done.  Two new import materials are localized in Russia with zero history of producing either of them. However many problems we have ahead, the moving forward is evident. I want to believe there is my contribution to this big thing.


  • Внедрение новых технологий, рост производства - это всё признаки экономического развития, оно действительно есть?
Разработано LiveJournal.com