?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Что такое увольнение / What Is Dismissal

Что такое увольнение / What Is Dismissal

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa
Это, оказывается, так просто. Ещё неделю назад ты ходишь в офис, просчитываешь планы на будущее, решаешь какие-то проблемы фирмы. А теперь - свободный человек.

Давно думал, как уйти с фирмы, чтобы всё прошло по-хорошему, без обид и недомолвок. Всё получилось ещё лучше, чем я предполагал: шеф сам завёл со мной разговор на эту тему. Хорошие отступные, рекомендации и право давать работодателям мобильник шефа. Подарки от коллег за хорошую работу. Робкие просьбы взять к себе в команду на новое место. И всё.

Теперь начинается самое главное: поиск новой работы. Той, где мне не придётся воевать из-за полномочий, где не нужно будет геройски компенсировать менеджментом низкие ставки окладов, где передо мной откроются перспективы карьерного роста, где заработки позволят хотя бы задуматься о приобретении квартиры. Всё это реально, и я получу то, что ищу. А пока у меня есть возможность отдохнуть. Может, не так уж и плохо, что увольнение произошло в августе?

It’s been so simple. A week ago you go to the office, make plans for the future, solve some corporal problems. And now you are free.

 

I’ve long thought of leaving the company on friendly terms, without offence or misunderstandings. It has happened even better than intended: the chief started the conversation himself. High compensation, recommendations and right to give the chief’s handy as a reference. Gifts from colleagues for good job. Timid pleas to take them to my team once I find a new job. And that’s all.

 

Now the main thing starts, i.e. searching for a new job. The job where I won’t struggle for powers, where I won’t have to compensate low wages by heroic management, where career prospects will appear, where the earnings will allow me at least to hope of buying my own flat. It’s all real, I will get what I want. But now it’s time I had a rest. Maybe it’s not so bad to be dismissed in August?

Разработано LiveJournal.com