?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Выходные на Сенеже / Weekend on the Senezh

Выходные на Сенеже / Weekend on the Senezh

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa

Необычное в этом году лето. Не успели мы подивиться майской жаре, как в июне похолодало. Многие уже с ностальгией вспоминают те жаркие дни с тополиным пухом. Люди ждут от синоптиков ответа, когда же наступит жара. Вместо этого сантехники отвечают, когда отключат горячую воду.

Но сколько можно ждать у моря погоды? Нам это надоело, и сегодня мы вырвались на озеро Сенеж. И пусть на небе были тучки, а температура была +23С при лёгком бризе с Ледовитого океана, нас это ничуть не смутило. В конце концов, не для того ли лето, чтобы чаще бывать на природе? Чтобы вырваться из каменных джунглей города?

А Сенеж был хорош! Там было не много купающихся, плавали одинокие лодки рыбаков, и лишь но горизонте виднелись дома Солнечногорска (см. фото). Но вода была прозрачная, как стекло, вокруг шумели травы, шелестели деревья. Призрак счастья и идиллии в жестокий и урбанистический век!

We experience an unusual summer this year. We hardly had time to wonder at the May heat, when it got colder in June. Many already recall with nostalgia those hot days when poplar down was all over. People ask weather forecasters when the heat will come. Sanitary engineers answer instead when they are planning to turn off hot water for repairs.

 

But how long shall we wait in vain? We’ve got tired of it and finally have decided to go to the Lake Senezh today. Let the sky be clouded, let even temperature be +23C accompanied by mild breeze from the Arctic Ocean, we were not confused. After all, why do we have summer, if not to go to the country? To leave the stone jungle of the cities?

 

The Senezh has been good today! There were not so many swimmers, occasional fishing boats could be seen in the distance, and Solnechnogorsk buildings remained somewhere on the horizon (see the picture). But the water was transparent like glass, the grass rustled, the trees murmured. A ghost of happiness and idyll in the cruel and urbanistic age!

 

Разработано LiveJournal.com