?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Футболная Женева / The Soccer Geneva

Футболная Женева / The Soccer Geneva

Previous Entry Поделиться Next Entry
Shibolovo

На прошлой неделе съездил в очередную командировку в Женеву. Прогресса в моём французском замечено не было, до достопримечательностей руки не дошли. Зато мне открылась футбольная Женева, лишь краешком явленная в прошлую поездку!

В фойе на каждом этаже офиса транслировали футбольные матчи. Каждый сотрудник мог на законных основаниях отвлечься от работы, чтобы посмотреть игру своей сборной J Более того, во время торжественного вечера, посвящённого завершению финансового года, тоже показывали футбол, и люди вскочили из-за столов, когда Испания забила.

Такой ажиотаж стал для меня неожиданностью, ведь к моменту моего приезда Швейцария вылетела из турнира. Но и это ещё не всё! В середине недели пришлось переселиться в гостиницу возле футбольного стадиона. Мне достался номер с шикарным видом: полюбуйтесь сами! Я недолго гадал, почему этот номер свободен: в 9 вечера возле стадиона началась латиноамериканская футбольная феерия, продолжавшаяся до 11. Никаких шансов уснуть у меня не было, а вставать надо было в 6… Ничего, потерпеть ради Футбола – это святое!

Last week I was in Geneva again. No progress in my French, no time for sightseeing. But I discovered the soccer Geneva, only partially revealed in my previous visit!

Soccer games were broadcast on each office floor in the coffee area. Every employee was allowed to set job aside and watch a game of his/her native team J Moreover, soccer was in the air during the fiscal year end party and everybody jumped from the tables after Spain scored.

Such rush came as a surprise as Switzerland was out by the time I arrived. But this was not the end of the story! I had to move to another hotel, close to the soccer stadium in the middle of the week. I got a room with magnificent view, look here! It didn’t take long to guess why the room was free. Latin soccer feria started at 9pm and lasted till 11pm. I had no chance to fall asleep, and had to get up at 6am… No matter, Soccer is worth suffering!

Разработано LiveJournal.com