?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Кремль в снегопад / The Kremlin in The Snowfall

Кремль в снегопад / The Kremlin in The Snowfall

Previous Entry Поделиться Next Entry
Shakhmatovo

В пятницу отправились с гостями в Кремль, получилась очень интересная прогулка.

Вид на Замоскворечье/Towards Zamoskvorechye

This Friday we went with our guests to the Kremlin, the walk was quite interesting.

Припарковали машину на Большой Никитской возле церкви Малого Вознесения XVII-XVIII вв.

 

We parked the car in Bolshaya Nikitskaya St. near Small Ascension Church, 17-18th cc.


 

С XVII в. сохранились также палаты Арасланова.

 

Another 17th-c. building is the Araslanov Manor.


 

А с другой стороны улицы – уже Чайковский и Большой зал Консерватории.

 

The other side of the street hosts Tchaikovsky and the Grand Hall of the Conservatory.


 

По дороге к Кремлю расположено интересное здание Зоологического музея МГУ (архитектор К.М. Быковский, 1898-1902 гг.).

 

We passed by an interesting MGU Zoology Museum (by K.M. Bykovsky, 1898-1902) on the way to the Kremlin.

 

Стоило войти в Кремль, как погода испортилась. Такими были Боровицкая башня и Оружейная палата.

 

As we entered the Kremlin, the weather got worse. That’s how we found The Borovitskaya Tower and the Armory.


 

Грановитая палата (1491) и Красное крыльцо в снегу.

 

The Chamber of Facets, 1491 and the Red Porch in the snowfall.


 

В колокольне Ивана Великого (1329) проходила выставка, посвящённая Полтавской битве. В честь приезда Януковича, что ли?

 

St. John Climacus Belfry, 1329 hosted a Poltava Battle exhibition. Was it because of the visit of Yanukovich?


 

Вышли на Моховую к любопытному дому 1877-1902 гг. Здесь в гостинице жили и Горький, и Собинов, а в старину на этом месте располагался Опричный двор Ивана Грозного.

 

We went out to the Mokhovaya St. to a curious house of 1877-1902. Gorky and Sobinov used to stay here in a hotel, ancient times saw here the Oprichny Yard of Ivan the Terrible.


 

В завершение прогулки – старый корпус МГУ на Моховой с памятником Ломоносову.

 

We finished the walk by the old building of the Moscow University with the Lomonosov monument.

Разработано LiveJournal.com