Когда мы едем по Ленинградскому шоссе, вспоминаем ли мы, что по этому самому тракту ездили люди испокон веков? Сейчас в это трудно поверить, но помимо супермаркетов и складских терминалов тут сохранились и уголки старины.
Рождественская церковь в Черкизово построена Кириллом Разумовским в 1789 году.
Driving along the Leningradsky hwy, do you recall that people have been using this very route for many a century? Hard to imagine now, but some relics of the past are still left behind the supermarkets and warehouse terminals.
Никольская церковь в Ржавках возведена князем Долгоруковым в 1828 году на месте старинного деревянного храма. Архитекторы принадлежали к школе Казакова. Она тоже хорошо видна при подъезде к Зеленограду.
St. Nicholas Church, Rzhavki, 1828 was erected by Count Dolgorukov to replace the ancient wooden temple. The architects belonged to the
В отличие от Конного двора усадьбы Собакиных в Чашниково, который спрятался за шумоизоляционным забором и сквером.
Not so with the Horse Yard of the Sobakin manor, Chashnikovo, hidden behind the anti-noise fence and a garden.
Его построили в XIX веке по образцу императорских конюшен С.-Петербурга. Любопытно решена проблема перепада высот.
It was built in the 19th c. to copy the Emperor’s Stables in
А за усадебным прудом уже современные дома.
