?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Выставка "бидермайера" и музей Тургенева / Biedermeier Exhibition and Turgenev Museum

Выставка "бидермайера" и музей Тургенева / Biedermeier Exhibition and Turgenev Museum

Previous Entry Поделиться Next Entry
Shakhmatovo

Когда месяц назад мне предложили сходить на выставку картин бидермайера в Музей Изобразительных Искусств, я подумал: «Дожил!» За один день пребывания в Вене не удалось посмотреть ничего в этом стиле, и я не считал это большой потерей, хотя другие, по-видимому, полагали иначе. Но возможно, это я ошибался? Сегодня удалось совместить этот визит с посещением только что открытого в Москве Музея Тургенева.

 

When I was told to go to the Biedermeier exhibition in the Fine Arts Museum a month ago, I thought: “That’s the end of me!” I failed to see anything in this style in the only day of my stay in Vienna, but I saw no big issue there, though others seemed to have different opinion. But maybe it was me who was wrong? I’ve managed to visit it today together with the barely opened Moscow Turgenev Museum. 

Что такое бидермайер? Это дети-ангелочки, крестьянки-мадонны, детально выписанные букеты цветов. Однако выставленная коллекция князей Лихтенштейн включает не только бидермайер. Есть там и ландшафты, батальные сцены и даже – о ужас! – ампир. К чему бы это?

 

И тут я понял: для контраста. Ампирное блюдо изображает регулярный парк с крохотными букашками – людьми, добавленными больше для масштаба. Таким и был ампир, когда всё было подчинено идее, за неё в наполеоновские времена были пролиты реки крови. Гуманитарный смысл бидермайера не в ангелочках, он в возвращении на передний план простого человека, который неизменно заслоняет собой и живописные аллеи, и старинные руины. Отсюда один шаг до реализма, и он уже сделан в одной из картин (Оглашение завещания). Но его сделали другие художники.

 

Визит в музей Тургенева оказался перекличкой с этой выставкой. В этом доме писатель появлялся эпизодически, там жила его мать. Однако именно здесь развивались события, послужившие основой рассказа Муму, в котором Аксаков видел аналогию с немым и всё выносящим русским народом.

 

Тургенев в своих произведениях беспощадно боролся с крепостничеством. Однако любопытна реальная история их собственного слуги Герасима Андрея. Мать писателя оказала ему честь, взяв из орловского имения на двор: настолько высокого мнения о нём были окружающие. И только после публикации рассказа ей пришло в голову задуматься, как воспринял этот человек вынужденный переезд в Москву, за сотни вёрст от родных мест. Ей сказали, что вначале он много тосковал…

 

Может, иногда полезно от высоких идей спускаться на грешную землю и задумываться, не забыли ли мы про простого человека в наших возвышенных мечтаниях?


Музей Тургенева снаружи / Turgenev Museum outside

 

...и изнутри / ...and inside

 

What is Biedermeier? Its’s angel-like kids, Madonna-like peasants, flower bunches painted in detail. But the exhibited Prince of Liechtenstein collection includes not only Biedermeier. I have seen landscapes, battle scenes and even – God save! – empire. Why so?

 

Suddenly I got it, they made the contrast. The empire dish shows a regular park with people like tiny insects added for scale only. That was the empire, which subdued everything to the idea, rivers of blood were spilled for that in Napoleonic period. Buedermeier Humanistic aspect was not in angel figures, but in putting ordinary people back to the forefront, they always leave picturesque alleys or ancient ruins behind. There is one step left for Realism, and it was already made in one painting, Announcement of The Will. But it was left for other artists to make.

 

My visit to TurgenevMuseum added to the above exhibition. The writer visited the house but occasionally, his mother used to live there. It was the place however where occurred the events Mumu story was based upon. Aksakov compared it to the dumb and all-enduring Russian people.

 

Turgenev used to fight serfdom in his works. But the real story of their own serf Gerasim Andrey. The writer’s mother honored him by taking from Oryol manor to the house, as everybody had very high opinion of him. It was only after the story publication, when she thought how the man had taken the forced move to Moscow, hundreds miles away from his native place. She was told, he had felt much sorrow in the beginning…

 

Maybe, it makes sense from time to time to leave the high dreams for the sinful ground and ask yourself if you have not forgotten the ordinary people in your supreme ideas?
Разработано LiveJournal.com