?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

"Креативщик" Анны Борисовой / "Creative Producer" by Anna Borisova

"Креативщик" Анны Борисовой / "Creative Producer" by Anna Borisova

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa

По наводке сообщества  chto_chitatпрочёл роман А. Борисовой Креативщик. Это в высшей степени необычное произведение, про которое точно написано в анонсе: «он быстро прочитывается, но нескоро забывается». То, что нужно для чтения в отпуске, куда я его собственно и брал.

As advised in [info]chto_chitat, have finished Creative Producer, a novel by A. Borisova. It is a highly extraordinary book well described in the notice as “quickly read, but not quickly forgotten”. Well fit for vacation reading, that’s how I read it.

Раскрывать сюжет не буду: в нём главная изюминка повествования. Роман с равным успехом можно было бы назвать «Рассказчик», настолько увлекательными оказываются истории, которые рассказывает главный герой своим собеседникам. Здесь есть и лихие повороты событий, и приключения, и даже признаки потусторонней силы.

 

Но не спешите проводить параллели с Мастером и Маргаритой. У Булгакова настоящий эпос о современности, для которого дьявольщина служит лишь зеркалом. Задача Борисовой не столь масштабна. Для неё важнее то, что наша жизнь лишь кажется устоявшейся и определённой, тогда как судьбу вполне возможно изменить, точнее, исправить, привести в соответствие с предназначением человека. Для этого не нужно вмешательства Высших Сил. Самый простой обыватель может оказаться пластинкой, на которой испортилась резьба, из-за чего та не может перескочить на следующий уровень.

 

Есть и другие любопытные пассажи, например, о счастье как даре: человек может быть счастлив или нет по натуре, это не зависит ни от везения, ни даже от того, кого из трёх молодых людей девушка выберет в супруги.

 

Но главное здесь, всё же, истории, которые захватывают и остаются после прочтения. Возьмите в отпуск, не пожалеете!

 

Will not reveal the plot, as it is the core of the narration. The novel could be named “Narrator” as well for fascinating stories the main hero narrates to his listeners. You may find here rapid turns in the events, adventures, even signs of the Beyond.

 

But do not hurry to find links to Master and Margarita. Bulgakov has written a saga on the modern life, only mirrored by the Devil. Borisova’s task is not so universal. The main point for her is that our life stability and determination is seeming only, it is quite possible to change the destiny, or to be more precise, correct it, align with the person’s predestination. No need of the Supreme Power for that. A commonest citizen may be a plate with a broken track, so that it fails to get to the next level.

 

There are other interesting thoughts as well, eg on happiness as a gift, one could be borne happy or not, regardless of the luck or even which of the three young men a girl would choose for a husband.

 

Stories themselves still prevail, they amuse you and stay after reading. Take it on vacation, will never regret!

Разработано LiveJournal.com