?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Последний день в Киеве / Last Day in Kiev

Последний день в Киеве / Last Day in Kiev

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa

В последний день мы решили повторить прогулку по центру  Киева 2-годичной давности. В конце концов, среди нас был человек, которого не было с нами тогда, а места стоят повторного посещения: Михайловская церковь, Святая София, Андреевская церковь с Андреевским спуском. В первый раз мы посетили площадь Независимости, да и в старых местах, удалось заснять кое-что новое.

Площадь Независимости / The Independence Square

 

</lj-embed>


 

We’ve spent our last day in Kiev repeating the walk we had 2 years ago. After all we had a person who didn’t join us last time and the places are worth re-visiting, eg St. Michael Church, St. Sophie Cathedral, St. Andrew Church and Andrew Descent. It was first time when we came to the Independence Square, we’ve also managed to record something new in the old locations.

Например, в прошлый раз не получился снимок с княгиней Ольгой.

Last time the picture of Duchess Olga was spoiled.

 

За время нашего отсутствия на Михайловской площади появился и новый памятник Голодомору.

A monument to Golodomor, Ukrainian hunger in Soviet times has appeared in St. Michael Square.

 

На Подоле нас очаровала церковь Успения Богородицы Пирогощи XII века (на заднем плане – Андреевская церковь).

Podol astonished us by the 12th c. Pirogoscha Assumption Church (with St. Andrew Church in the background).

 

В конце у нас хватило сил добраться до площади Независимости и пройтись по знакомому с детства Крещатику.

We found liver in the end to go to the Independence Square and have a walk down the Kreschatik.




Моя киевская программа на этом подошла к концу, впереди Дунай, но в столицу Украины – уверен! – я буду ещё возвращаться неоднократно.

My Kiev program has come to an end now, I look forward to the Danube, but no doubt, I will keep returning to the Ukrainian capital
Разработано LiveJournal.com