?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

"Вторая Мировая война. Русская версия" / "World War II. Russian Version"

"Вторая Мировая война. Русская версия" / "World War II. Russian Version"

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa

На этой неделе купил наконец полную запись сериала Вторая Мировая война. Русская версия. Должен сказать, многие документальные фильмы были мне интересны, об отдельных я рассказывал друзьям, менял свои планы, чтобы их посмотреть. Но только этот захотелось приобрести, чтобы смаковать в свободное время.

 

</lj-embed>


 

Have finally bought this week the complete series of World War II. Russian Version. Must say, many non-fiction movies have touched me, I’ve described some to my friends, changed my plans to watch them. But this was the first I wanted to buy and enjoy at leisure.


Эта великая война необычайно интересна для изучения, причём лишь в последние годы отпали былые табу и ограничения. Многие помнят, какой эффект произвело опубликование секретных протоколов к пакту Молотова-Риббентропа, а ведь это случилось на памяти нашего поколения! Пересмотр роли Сталина, коммунистической партии, развенчание официальных «героев» и поиск истинных. С другой стороны, отказ от демонизации «капиталистического окружения», поиск истинных мотивов действий не только Германии, но и стран-союзников.

 

Всему этому явно не хватает системности. Кто возьмётся за труд сложить воедино мозаику последних открытий и предложить целостную картину страшных событий, положивших начало той системе мира, в которой мы живём уже более полувека? Найдётся ли свой Толстой, способный переписать историю второй Отечественной войны?

 

Авторы сериала взяли на себя смелость предложить своё решение. Выбранный формат – по серии на месяц – позволяет раскрыть перед зрителями максимальное число фактов. А как говорил наш школьный историк, именно масса фактов позволяет найти истину среди путаных идеологических построений. Чем глубже вглядываешься в детали, тем очевиднее ложь и яснее истина. Не могу сказать, что я во всём согласен с авторами. Мне кажется, они излишне демонизируют Жукова, отнимая у него даже заслуженное им по праву. Например, предположение об участии Рокоссовского в плане контрнаступления под Сталинградом не подтверждается мемуарами самого маршала. Наверное, там есть и другие спорные моменты. Именно подробное освещение событий позволяет их определить и составить своё мнение.

 

С другой стороны, неспешное повествование позволяет авторам подняться над схваткой и оценить события в исторической перспективе. Могло ли всё сложиться иначе? Каков был выбор у противоборствующих сторон? Ведь агрессорами были все: планы Англии по оккупации Норвегии, ввод войск союзников в Иран – это реалии. И отдельные выводы авторов небезынтересны. Например, отсталость взглядов политиков 30ых годов на современные империи: недооценка экономических инструментов и предпочтение, отдаваемое военным методам решения конфликтов. Сейчас нам это кажется очевидным, но только ли ядерное оружие мешает развязыванию Третьей Мировой? Может, всё-таки, в современном мире с международным разделением труда  никакой триумф не сможет оправдать разрушения народнохозяйственных связей? Так произошло и с Германией, чьи победы в итоге оказались пирровыми. Но то же можно сказать про СССР, добившегося расширения границ, объединения украинского и белорусского народов, но заплатившего за это слишком дорогой ценой.

 

Вы можете не разделять это мнение, но поверьте, этот сериал поможет Вам самим точнее понять тот мир, в котором жили и боролись наши деды, и тот, в котором жить нам самим.

 

That great war is unusually interesting to study, besides many taboos and restrictions have been lifted recently. Many remember the effect of the publication of the secret appendices to the Molotov-Ribbentrop pact, it took place within the memory of the present generation! Revision of the roles of Stalin, the Communist Party, dethroning the official “heroes” and search for the true ones. On the other hand, rejection of blaming “the capitalist surrounding”, search for the true motives of not only Germany’s actions but the ones of the allies.

 

All of the above lack system. Who would undertake to combine mosaics of the recent discoveries and come with a whole picture of the terrible events, which formed the basis for the global system we’ve been living in for more than half a century? Can we find a new Tolstoy who would re-write the story of the second Patriotic War?

 

The authors of the series made bold to propose their solution. The form they have chosen, a film for each month reveals the highest number of facts to the spectators. As our school historian used to say, it is the number of facts that let you find the truth among the complicated ideological structures. The deeper you look into the facts, the more evident is the lie and the clearer is the reality. I wouldn’t say, I back the authors in everything. It looks to me, they darken Zhukov a bit too much, depriving him of what he honestly deserved. For example, the supposition of Rokossovsky’s participation in the Stalingrad counter-attack plan meets no proof in the marshal’s memoirs. The series must have other disputable points. It is detailed coverage of the events that allows depict them and make your own conclusions.

 

On the other hand, detailed narration allows the authors to rise above the fight and judge the events from historical perspective. Could the things go other way? What was the choice the opposite sides faced? Everybody behaved aggressively then, England’s plans to occupy Norway, military inroads in Iran by the allies are facts. And some conclusions by the authors make interest. You may take backwardness of the politicians of the 30th in their views towards the modern empires: undervaluing economic tools and preference to the military means of solving conflicts. It looks obvious to us now, but is it only the nuclear weapons that protects us from World War III? Or maybe just no triumph can outweigh breaking economic ties in the present world with international division of labor? This is what happened to Germany, whose victories were the Pyrrhic ones. But the same is true to the USSR, which managed to broaden its borders, unite Ukrainian and Belorussian nations, but paid too high for it in the end.

 

You may have your own opinion, but trust me, the series would help you understand better the world our grandparents used to live and struggle in and the one we are to live in as well.
Разработано LiveJournal.com