?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Поездка во Владимир / A Trip to Vladimir

Поездка во Владимир / A Trip to Vladimir

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa

Пока стоит прекрасная погода, грех сидеть дома. Вот и я решил съездить на денёк во Владимир, воспользовавшись уникальным периодом, когда погулять уже можно, а дачники ещё не успели запрудить загородные трассы. К тому же, это единственная из русских столиц, достопримечательности которой я ещё не изучал. Это тем обиднее, что через Владимир я проезжал в своей жизни десятки раз, причём неоднократно на автомобиле, когда ничего не стоило задержаться и что-либо посмотреть. Наверное, правильно, что я не сделал этого раньше. Этот город заслуживает полноценного дня.

 

It’s a sin to stay at home in so nice weather. I have chosen a trip to Vladimir for this unique period when you can walk in comfort already, but it is too early for heavy countryside traffic. Besides, this is the only Russian capital I have not seen yet. It is even stranger, if you consider that I have passed it by dozens of times in my life, not once by car when it could have been easy to make a stop and look around. I seem to have taken the right decision not to do this however. The town deserves a whole day.

Добираться очень удобно. Электрички до Петушков и далее на Владимир стали эпосом. На машине основные трудности это… преодоление пробок в Балашихе. Далее шоссе просто упирается во Владимир, а в самом городе – в Золотые ворота, с которых и имеет смысл начать экскурсию, свернув для парковки на любую из боковых улиц.

 

Наиболее известные постройки Владимира были возведены в эпоху его наивысшего могущества: XII-XIII вв. Находившееся на важных торговых путях и защищённое лесами от половцев, княжество сменило Киев в роли древнерусской столицы. Формально это сделал Андрей Боголюбский, отказавшийся переехать в Киев после захвата этого города. Именно он, а также Всеволод Большое Гнездо оставили наибольший след в городской архитектуре. К их эпохе относятся и Золотые ворота. Башенок по бокам изначально не было, стены поддерживали подведённые земляные валы.

 

Основным городским собором всегда оставался Успенский, располагавшийся в Детинце. В нём похоронены оба великих князя, упомянутых мною, а также основатель моего родного города Юрий Всеволодович и целый ряд церковных иерархов.

 

Расположенный рядом с ним Дмитриевский собор поражает богатым декором, не свойственным послемонгольским постройкам. Ещё более поражают темы рельефов: помимо изображённого на фото Давида с псалтирью или, скажем, князя Всеволода с наследником там встречаются полёт Александра Македонского или подвиги Геракла (напомню, речь идёт о церковной постройке XII века).

 

В овраге между Детинцем и Золотыми воротами ещё в древности располагался посад. Глядя на фото, кажется, что время остановилось. Разве, цокольные этажи во всех домах теперь каменные.

 

Почему время в городе остановилось, мог бы рассказать Александр Невский, занявший владимирский престол в зените славы в 1252 году. Победитель шведов и тевтонцев вынужден был юлить и сотрудничать с татарами, за что его до сих пор порицают историки. Его усилия были обречены: Владимир располагался слишком близко к татарским землям, столицу княжества нужно было переносить на запад. Это сделали последующие князи, хотя ещё 200 лет после этого все они венчались на царство в Успенском соборе Владимира. Сам Александр Невский был похоронен в Рождественском монастыре, где его останки пролежали до XVIII века, когда были перенесены на место его шведской победы в С.-Петербург.

 

Из построек более поздних эпох можно отметить Никитскую церковь XVIII века, построенную в честь местного мученика. Для ссыльных поляков в XIX веке возвели костёл Св. Розария. В честь 300-летия дома Романовых в 1916 году появилась симпатичная Троицкая церковь, просуществовавшая рекордно короткий срок. Из светских построек можно выделить здание гимназии, в которой учился, например, поэт Бальмонт.

 

Ну, а виды на дали за Клязьмой не поддаются никакому описанию. Лучше просто посмотрите.


Золотые ворота (1164) / The Golden Gate, 1164


Успенский собор (1158) / The Assumption Cathedral, 1158


Рельеф Дмитриевского собора (1194) / St. Demetrius Cathedral Decor, 1194


Посад Владимира / Vladimir Old Settlement


Александр Невский / Alexander Nevsky


Никитская церковь (1765) / Nikita Church, 1765


Костёл Св. Розария (1891) / St. Rosary Catholic Church, 1891


Троицкая церковь (1916) / Trinity Church, 1916


Гимназия Бальмонта / Balmont's Gymnasia


Вид за Клязьму / A View behind the Klyazma

</lj-embed>


 

It is very easy to get to. Commuter trains to Petushki and further to Vladimir have become epical. The main difficulties traveling by car deal with… Balashikha traffic jams. As long as they are over, the highway goes directly to Vladimir and in the town, to the Golden Gate, the starting point for every tour. All you need is to turn to any side street for parking.

 

The most prominent Vladimir buildings were erected in the 12-13th cc., the era of its highest power. The principality replaced Kiev in the position of the ancient Russian capital, thanks to its location on important trade routes and the forest barrier against the Cumans. Andrey Bogolyubsky did it formally by refusing to move to Kiev after its seizure. It was him as well as Vsevolod the Big Nest who made deepest influence on the town architecture. The Golden Gate belongs to that era. It had no side towers originally, as the walls were supported by the ground ramparts.

 

The Assumption Cathedral located in Detinets (Kremlin) always remained the main one. It contains graves of both above mentioned great dukes as well as Yury Vsevolodovich, founder of my home city and a raw of church hierarchs.

 

Nearby St. Demetrius Cathedral has astonishing décor, unlike post-Mongol buildings. The relief themes are even more surprising. You can find there not only David with Psalter or eg Vsevolod the duke with an heir apparent, but the flight of Alexander the Great or the feats of Hercules (recall, it is a 12th-c. church).

 

The ravine between Detinets and the Golden Gate used to contain the settlement in the ancient time. Have a look at the picture, and you will think the time had stopped. Or maybe just ground floors of the buildings are made of stone now.

 

Why did the time stop for the town? Alexander Nevsky could have told us, he ascended the Vladimir throne in 1252 at the peak of his glory. Winner over Swedes and Teutons had to play games and collaborate with the Tartars, he is still blamed by historians for. But his efforts were in vain. Vladimir lay too near to the Tartar lands, the principality capital had to move to the west. It was done by subsequent dukes, though it took 200 years more to stop the coronation procedures in the Assumption Cathedral of Vladimir. Alexander Nevsky was buried in the Nativity Cloister and lay there till the 18th c. when his relics were transferred to the place of his Swedish triumph in St.-Petersburg.

 

Of later buildings I can mention the 18th-c. Nikita Church, commemorating a local martyr. St. Rosary Catholic Church was built in the 19th c. for the Poles in exile. A nice Trinity Church was built in 1916 commemorating the 300-y anniversary of the Romanov house, it served record short. Of secular buildings I would indicate the gymnasia, which students included Balmont the poet.

 

And the views behind the Klyazma are above any description. It’s better just to take a view.

  • Отличные фото! Повезло с погодой :)
  • Как же у вас холодно то. Мы тут в шортах и футболках ходим, а ты в теплой куртке.
    Владимир красивый. Я, когда-то, в детстве ездила по "золотому кольцу". Похоже, что там всё отреставрировали и выглядит очень аккуратненько. Приятно видеть.
    • Насчет погоды я в курсе: у нас одна девушка в отделе только из Лос-Анджелеса приехала, так вся в тоске. Весна в этом году поздняя. Я и куртку-то 2ой раз одел, всë в дубленке расхаживал.

      Во Владимире, правда, многое отреставрировали (хотя не всë, Никитская церковь только издалека такой игрушкой кажется), еще слышал много хорошего про гостиницы. Пыли бы еще поменьше.

      Говоря о Золотом Кольце, думал, ты незабываемое турне лицеистов в Вязники и Суздаль вспомнишь ;)
  • очень интересно! надеюсь тоже скоро познакомиться с Владимиром поближе! а то я его посещаю всегда только проездом в Суздаль
    • В Суздале был в школьное время с экскурсионной группой. Тоже краисвые храмы, при этом контраст былого величия с нынешним запустением был больше. Впрочем, это было ещё в советские времена, сейчас может быть иначе.
  • спасибо! Владимир - моя историческая родина
Разработано LiveJournal.com