ros360 (ros360) wrote,
ros360
ros360

Стихотворение Г. Иванова / A Poem by G. Ivanov


Это стихотворение Г. Иванова меня поразило своим ритмом и невероятной энергией:

О, душа моя, могло ли быть иначе!
Разве ты ждала, что жизнь тебя простит?
Это только в сказках: Золушка заплачет,
Добрый лес зашелестит...

Всё-таки, душа, не будь неблагодарной,
Всё-таки не плачь...                                 

   Над тёмным миром зла
Высоко сиял венец звезды полярной,
И жестокой, чистой, грозной, лучезарной
Смерть твоя была.

Может, кто-то знает, про что оно? Чем навеяно?

This poem by G. Ivanov has impressed me a lot by its rhytm and unbelievable energy:

My soul, another outcome would be lie.
Didn't you think that life can quickly burn?
't is only fairy-tale, should Cinderella cry,
Kind forest rustles in return...

Nevertheless, my soul, don't be unjust.
Don't weep...
                  Over the dark and evil land
North star crown was shining high and vast,
When there came a cruel, clear, stern, fast
Death to put an end.

Can anybody tell me what it is about? What did inspire the author?


Tags: poetry, стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments