July 29th, 2014

Meteora

Стратфорд-на-Эйвоне / Stratford-upon-Avon

Вчера побывали на родине Шекспира, в Стратфорде-на-Эйвоне. Туда стекается множество туристов, их привлекает сохранившийся дом, в котором родился поэт и драматург.

We were yesterday at Stratford-upon-Avon, Shakespeare’s birthplace. Lots of tourists flow there attracted by the house where the poet and drama writer was born.


Collapse )
Meteora

Темза / The Thames

Увлекшись С.-Олбансом и Стратфордом-на-Эйвоне, я так и не вложил фотки с прогулки на трамвайчике по Темзе. Это упущение, поскольку по реке довольно приятно прокатиться в жаркую летнюю пору. От туристических катеров отбоя нет.

I’ve concentrated on St Albans and Stratford-upon-Avon too much and have not yet posted on the river cruise along the Thames. This is a true omission as the river is nice to enjoy in a hot summer day.


Collapse )