April 21st, 2014

Shakhmatovo

Московский Дом учёных / The Moscow House of Scientists

Сегодня удалось побывать на дне открытых дверей в Доме учёных Москвы – бывшем особняке Архаровых-Нарышкиных-Коншиных, построенном в XVIII в. Правда, во время нашествия Наполеона он сгорел, но был восстановлен и до сих пор радует глаз.

Have been today at the open-door event in the Moscow House of Scientists, the former Arkharov-Naryshkin-Konshin Mansion erected in the 18th c. Though it was burnt down during the Napoleon invasion, it was soon restored and is still pleasant to the eye.

Collapse )