January 5th, 2014

Shakhmatovo

Влахернское-Кузьминки / Vlakhernskoye-Kuzminki

В субботу побывали в усадьбе Влахернское-Кузьминки на юго-востоке Москвы. Здесь Голицыны стремились затмить Версаль, и даже зимой имение впечатляет. Вот, например, Конный двор (1823, работы Жилярди) из-за Большого Кузьминского пруда.

We visited Vlakhernskoye-Kuzminki in South-Eastern Moscow on Saturday. The Golitsyns had done their best over there in the past to exceed Versailles and the manor is impressive even in wintertime. See for instance the Horse Yard (1823, by Giliardi) from behind the Great Kuzminsky Pond.


Collapse )