January 7th, 2009

Tarusa

Звенигород / Zvenigorod


Сегодня съездили в Звенигород. Наверное, туда лучше было выбраться летом, чтобы совместить с купанием в Москва-реке. Но сегодня в честь праздника всеми церквями можно полюбоваться не только снаружи, но и изнутри. Рождественские гуляния, на которые нас зазывали, мы не встретили, но и без них было что посмотреть.

Саввино-Сторожевский монастырь / Savva Storozhevsky Monastery

 

Have been in Zvenigorod today. Should we go there in summer-time, we would be able to combine the trip with swimming in the Moskva. But today is a holiday when all the churches are available to observe both from outside and from inside. We missed the Christmas celebrations much advertised, but there was enough to look at without them.

Collapse )