December 21st, 2008

Tarusa

Предновогоднее / New Year Eve


В Москве – предновогодняя суета. Каждый день на дорогах не протолкнуться, побит мой рекорд самого долгого времени в дороге до МКАДа. Грузовики торопятся доставить грузы к празднику, а автолюбители – купить подарки. Проходят бесконечные корпоративы, деды Морозы и Снегурочки толпами ходят по офисам. Обычная предновогодняя картина в необычное время.

 

Moscow is caught in a Xmas fuss. The streets are crowded every day, my longest time record of the way to MKAD is re-written now. Trucks are in a hurry to deliver goods before the holidays, and car owners rush to buy presents. You face endless corporal parties, Santas and Snowgirls make crowds in the offices. Usual Xmas picture, but the timing is unusual.

Collapse )