?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Незнакомый автосервис / Unfamiliar Car Repairs

Незнакомый автосервис / Unfamiliar Car Repairs

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa

Вчера забрал машину из сервиса. Вроде ничего особенного пока? Но эта покраска стоила мне, наверное, года жизни. А всё из-за сервиса, в который я обратился.
 
Yesterday I recovered my car from repairs. Nothing special up to now? But the painting must have cost me a year of life because of the company I turned to.

Знакомых ремонтников не было, и я открыл Интернет. Нашёл несколько предложений, из них одно подешевле. Сайт выглядел цивильно, я позвонил, мне ответили, что можно подъезжать в район каких-то гаражей, и я отправился. Место оказалось пустынное, но другого от автосервиса я не ожидал. Хуже мне стало, когда оттуда вышли работнички кавказской наружности. Один из них осмотрел машину, мы поторговались, он предложил оставить машину на покраску на сутки. В ответ на мою просьбу выписать квитанцию о приёмке в ремонт он взял пожелтевший лист А4 и написал расписку «под личную ответственность» со своими паспортными данными на имя что-то вроде Гюльнус-оглы.

С недобрым чувством покинул я сервис. Что, если его мобильник перестанет отвечать на звонки, а на сервисе при обращении ответят, что такого человека видом не видывали? А если стану качать права, ещё и прикончат под шумок, ведь до ближайшего жилья километр. А милиция у них окажется прикормленная. Я уже мысленно подсчитывал, во что мне обойдётся покупка новой машины и в какой мере окупилась старая за 2 года. Когда мне перенесли срок сдачи с Вс на Пн, сомнения только возросли. Вчера мне сказали, что можно подъезжать. Но может, они просто вместе с машиной хотят с меня 5 тыс. получить? И мне предстоит схватка, как в дешёвых боевиках? Окончательно сомнения исчезли только тогда, когда я увидел машину в целости и сохранности, а в дверях сервиса других клиентов вполне славянской наружности.

И теперь я задаюсь вопросом: что же смутило меня в этом сервисе? То, что не выдали квитанцию? Когда мне устанавливали ксеноновые фары, даже расписки не выдавали, но я был спокоен. Сроки не выдержали? 2 дня ничто по сравнению с тем, сколько запрашивают дилеры. Получается, единственное, что вызвало такую реакцию, - это национальность сервисменов. Наслушавшись страшилок про кавказцев, я подспудно ощущал, что могу иметь дело с мафией. И неважно, что, судя по фамилии, ремонтник был не с Северного Кавказа. Не имело значения и то, что единственную в нашей семье украденную машину в своё время увёл блондин. Я от кавказцев ждал подвоха, и этому нет других оправданий кроме влияния СМИ.

А сервисмен при сдаче машины был очень дружелюбен и явно гордился выполненной работой. При самом тщательном рассмотрении я не смог различить следы царапины, не говоря уже о разности в тонах краски (разве, не удалось рассмотреть место при солнечном свете за отсутствием такового, но это для Москвы нормально). Просил приезжать ещё, если будут проблемы, рекомендовать друзьям и знакомым. Мне стало стыдно.

I had no familiar servicemen, so I started Internet. Found several proposals, one of them was cheaper. The web site looked pleasant, I gave them a call and they replied that I might go to certain garage area and I left for that place. It looked uninhabited, but I didn’t expect anything else from car repairs. I felt much worse when Caucasian-looking workers went out of the box. One of them studied the car, we bargained and he suggested that I left the car overnight. When I asked for a receipt, he took a yellowish A4 sheet and wrote down a receipt “at his personal responsibility” with passport data on behalf of a name like Gulnus-ogly.

I left the company with heavy heart. What if his mobile phone cease to respond and the servicemen reply to my complaints that they have never seen the guy? And if I stick to my rights, finish me off, it would be easy 1 km away from the nearest apartments. And the police may have share in the business. I started calculating how much it would take me to buy a new car and how fully has the previous one repaid itself for 2 years. My doubts grew stronger when I learnt that completion is postponed from Sun to Mon. Yesterday they told me that I might fetch it. But maybe they just wanted to rob me of the 5 thousand rubles agreed? And I was to expect a skirmish like in cheap fighting movies? My doubts disappeared not earlier than I saw my car safe and other Slavonic-looking customers in the doorway.

Now I ask myself what was wrong with the car repairs? That they didn’t give me a print receipt? Neither did I have a hand-written one when I had xenon lamps installed, but it was OK. They have not met the deadline? 2 days are nothing when compared to the dealers. Thus the only thing that raised my concerns was nationality of the servicemen. Having heard lots of bad stories about Caucasians I had an inner feeling that it might be mafia. It was of no importance that judging by the name, the guy was not from the Norther Caucasus. It made no difference that the only stolen car in our family was taken away by a blond man. I just expected problems with Caucasians and there was no reason to it but the mass media.

The serviceman who handed me over the car was friendly and seemed very proud of the work. Closest observation didn’t let me trace the scratch, let alone difference in color hints (except that I failed to observe it in sunshine, lacking the latter, but it’s typical of Moscow). He asked me to come again if any problems, recommend the car repairs to friends and acquaintances. I felt real shame.
  • Да, это страшно. Человек и сам не замечает, как пропаганда в него уже проникла, на иррациональном уровне каком-то... На СМях огромная ответственность за все это.

    Объявления типа "Славянская пара снимет квартиру"/ "Сдам квартиру -русским" - сюда же.
Разработано LiveJournal.com