?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Финский залив / The Gulf of Finland

Финский залив / The Gulf of Finland

Previous Entry Поделиться Next Entry
Meteora
Уже несколько дней отдыхаем под Питером на замечательном побережье с соснами, которое до II мировой войны принадлежало Финляндии.

We’ve been relaxing for several days near St. Pete at the beautiful coast with pines. It used to be Finland before World War II.




Это место ценили и в те времена. В частности, тут жил Репин. Про прошлую поездку туда  я не писал, но сейчас мы кое-что сфотографировали. Вот Храм Осириса и Изиды.
The place was highly valued even then, eg Repin used to live here. I have never posted on my previous visit, but we have made some pictures now as well. Here is the Osiris & Isida Temple.


А это башня Шахерезады.
This is the Shakherezade Tower.


В парке было приятно погулять в жару.
It’s been a pleasure to walk in the park during the heat.


В соседнем Зеленогорске понравилась церковь, которую называют «Белая Невеста».
The neighboring Zelenogorsk has impressed by the church called “the White Bride”.


Удалось съездить и через залив в Петродворец.
We have also crossed the gulf to see Peterhof.


Дошли до моря, где посмотрели на прибытие туристических судов на подводных крыльях.
We reached the coast over there to look at the arrival of the tourist winged boats.


Я впервые побывал внутри самого старого дворца Монплезир.
I have visited the oldest Mon Plaisir Palace first time.


А после пообедали в симпатичном кафе.
We had a lunch later in this nice café.



Отдых на море продолжается.
Our stay on the seaside goes on.



Разработано LiveJournal.com