?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

"Преступление доктора Паровозова" А. Моторова / "The Crime of Parovozov, The Doctor" by A. Motorov

"Преступление доктора Паровозова" А. Моторова / "The Crime of Parovozov, The Doctor" by A. Motorov

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa
Паровозов1
Вслед за Юными годами медбрата Паровозова решил почитать их продолжение, в котором главный герой становится уже доктором. Вроде бы нелогичное решение: до смерти не люблю сиквелы, приквелы и прочие инструменты паразитирования на одном удачном произведении. Но теперь подкупил иной ракурс.

Моторов, похоже, и вправду описывает собственную жизнь и события вокруг неё. Но если в первой книге в основе было взросление самого героя, преодоление им самого себя, то в Преступлении… сам герой уже не меняется. Если не считать, конечно, экскурсов в детство, когда случайный пионерлагерь определил будущую профессию. Они кажутся надуманными до поры до времени, когда вдруг непредсказуемым образом не резонируют с действительностью. А действительность эта – Москва 1993 года с путчем и стрельбой на улицах. Убеждённый сторонник демократии пытается понять, как всё это получилось, почему лучшие идеалы обратились в братоубийство и коррупцию. Характерно, что в качестве эпиграфа автор выбрал цитату из произведения Девяносто третий год Гюго. Да, в России было не так мрачно, как во Франции за 200 лет до этого, но некая аналогия напрашивалась, особенно в те октябрьские дни. Когда герой срывается и начинает клясть всё и всех, Сестра Наталья даёт простой ответ: «Нельзя за короткий срок из рабов свободных людей сделать». Как будто живым доказательством этих слов становится судьба пациента – участника вооружённого восстания.

Кто этот человек и был ли он на самом деле, не так уж важно. Важно, что Россия того времени была, и мы были вместе с ней.

Following The Young Years of Parovozov, The Nurse I decided to read the next part where the hero becomes doctor. It looks illogic as I love to hate sequels, prequels and other instruments of parasitizing on one masterpiece. But now the focus was shifted.

Motorov seems to really write on his own life and everything around. But if the first book used to show his growing up, overcoming himself, The Crime… shows no change in his personality. Except, of course, childhood recollections on how a chancy young pioneer camp had defined his future profession. They look excessive first until they unpredictably resonate with the reality. And the reality is Moscow in 1993 with coup d’état  and shooting in the streets. Convinced democrat, he tries to understand how it had happened, why the best ideals had turned into fratricide and corruption. It is remarkable that the writer has chosen words from Ninety-Three by Hugo as an epigraph. Certainly it was not that gloomy in Russia at the time as in France 200 years earlier, but some analogue was obvious, especially in those October days. When the hero loses control and starts cursing everybody and everything, Nun Natalia gives a simple answer: “It cannot take short to make free people from slaves”. A brilliant illustration of these words is the life of a patient, participant of the armed revolt.

It doesn’t matter who the man was or if he ever existed. What matters is that Russia of that time existed and we were part of it.
Разработано LiveJournal.com