?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Московский Дом учёных / The Moscow House of Scientists

Московский Дом учёных / The Moscow House of Scientists

Previous Entry Поделиться Next Entry
Shakhmatovo
Сегодня удалось побывать на дне открытых дверей в Доме учёных Москвы – бывшем особняке Архаровых-Нарышкиных-Коншиных, построенном в XVIII в. Правда, во время нашествия Наполеона он сгорел, но был восстановлен и до сих пор радует глаз.

Have been today at the open-door event in the Moscow House of Scientists, the former Arkharov-Naryshkin-Konshin Mansion erected in the 18th c. Though it was burnt down during the Napoleon invasion, it was soon restored and is still pleasant to the eye.



Внутри больше новодела, но есть восстановленные интерьеры, например, вот эта гостиная.
Much is newly built inside, but there are restored halls too, like this living-room.



Симпатичная лоджия.
A nice loggia.



И буфет.
And a café.



На лекцию по истории дома пришли директор Дома учёных и потомок последних владельцев. Зрители не прогадали!
The House of Scientists’ director and descendant of the last owners attended the lecture on its history. The spectators have had luck!


Разработано LiveJournal.com