?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Москва из Сити / Moscow from the City

Москва из Сити / Moscow from the City

Previous Entry Поделиться Next Entry
Meteora
Сегодня удалось побывать на мероприятии на башне Империя в Сити. На этом макете она на заднем плане, за полукругом Аффи-Молла.

I’ve managed to visit an event inside the Imperia Tower in the City. This model shows it in the background, behind the half-circle of the Affi-Mall.



А вот как она выглядит в действительности.
This is how it looks in reality.


С высоты 58 этажа хорошо видны районы к северо-востоку, например, Экспоцентр и гостиница Международная на первом плане.
As you get on the 58th Fl., you clearly see the districts to North-East, eg the Expocenter and Mezhdunarodnaya Hotel in the front.


Застройка Кутузовского проспекта на юге кажется на удивление однообразной. Вид искупают Лужники и Воробьёвы горы с Университетом на заднем плане.
The Kutuzovsky Avenue in the South looks surprisingly uniform. Luzhniki and the Vorobyovy Hills with the University in the distance improve the view.


К сожалению, окна на север никто не чистит, поэтому в том направлении виднелись лишь соседние высотки. Надеюсь, к началу туристического освоения верхних этажей окна начнут чистить. Впрочем, возможно, для этих целей будет использоваться другая башня, где планируют открыть музей Сити. Там будет ещё выше!
The Northern windows lacked cleaning unfortunately, so we could only see the neighboring towers. Let’s hope, they will start cleaning windows by the time they attract tourists to the upper floors in mass. But they may use another tower for this where they plan to open the Museum of the City. It’s gonna be even higher!


Разработано LiveJournal.com