?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Зимний Серебряный Бор, Москва / Winter at Serebryany Bor, Moscow

Зимний Серебряный Бор, Москва / Winter at Serebryany Bor, Moscow

Previous Entry Поделиться Next Entry
Trestyany
Сегодня удалось выбраться в Серебряный Бор, где я до этого гулял прошлым летом. Зимой он выглядит совсем иначе. К тому же, можно посмотреть достопримечательности, которые не удалось посмотреть прошлый раз, дачу Лемешева, например.

I’ve been to Serebryany Bor today where I had been last summer. It looks completely different in wintertime. Besides, you can enjoy the sights missed last time, the Lemeshev Dacha for instance.



Хотя зимой мало кто в Серебряном Бору купается, народу тут не меньше, во многом, из-за замёрзшей Москвы-реки.
Though few people visit Serebryany Bor to swim in winter, the crowds are the same, mostly because of the frozen Moskva.


По ней можно, например, перейти к Троицкой церкви (1695).
You can cross it, eg to the Trinity Church, 1695.


И посмотреть её вблизи.
And enjoy it closer.


А заодно расположенный рядом Успенский храм (1852).
As well as the nearby Assumption Temple, 1852.


Как же приятно после такой прогулки попить чайку в коттедже! Впрочем, это уже совсем другая история.
How great it is to have some tea in a cottage after such a walk! But this is a different story.
Разработано LiveJournal.com