?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Городецкое гульбище / Gorodetskoye Gulbische

Городецкое гульбище / Gorodetskoye Gulbische

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa

Чем можно заняться в Москве в августе? В эти выходные мы нашли ответ: конечно, поехать на Городецкое гульбище, проходившее в эти дни в Хотьково.

What to do in Moscow in August? This week-end the answer was obvious: to go to Gorodetskoye Gulbische arranged these very days in Khotkovo.


Опять историческая реконструкция, скажете Вы. Да, опять. Но от этого она не становится менее привлекательной и интригующей. Кто знает, как одевались в Раннее Средневековье купцы? А почему бы не так, как на этом празднике? Все детали, что можно было восстановить, исторические клубы представили в точном соответствии с оригиналами. Кстати, самих клубов там было великое множество, причём не только из России.

Дети могли резвиться на детской площадке, кто постарше - метать копья или стрелять из лука. А перед ними проходили ожесточённые сражения, единоборства, концерт старинной музыки и даже показ средневековых мод. Казалось, кругом тебя окружает, если не прошлое нашей цивилизации, то интерес к этом прошлому. А это важно. Ведь, говорят, в тех, кто стреляет в прошлое из пистолета, будущее выстрелит из пушки. Ведь может статься, что кто-то из детей, присутствовавших на празднике, сумеет раскрыть загадки прошлого. Например, как одевались купцы в Средневековье.

Битва / The Battle


Метание копья / Throw of a Javelin


Гусляры / Gusli Musicians

You will call it another historical reconstruction. Yes, it is. But it doesn’t make the event less fascinating and attractive. Who knows what clothes early Middle Ages merchants wore? Then why not those from this holiday? All the details that could be restored, were demonstrated by historical clubs in full compliance with the originals. By the way, very many historical clubs took part in the event, not all of them from Russia.

 

Children could play at the playground, those older could throw javelins or shoot arrows. All this accompanied by fierce battles, combats, ancient music concert and even Middle Ages fashion show. We seemed to be surrounded not by the past but by the interest to the past. It is important, as those who shoot in the past from a pistol are said to be shot by the future from a gun. It is possible that one of the children present at the holiday will manage to solve some riddles of the past. About the merchants’ clothes, for example.


 

Разработано LiveJournal.com