?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Конец лета / Summertime End

Конец лета / Summertime End

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa

Приехал на Украину, где сейчас +33C и всё напоминает Москву недельной давности. Отсюда, конечно, не так воспринимается московское похолодание и совершенно нет никакой ностальгии по теплу. Но почему-то мысли возвращаются к последним московским выходным.

 

Вроде, ничего сделать не успел, всё время куда-то мотался, но ощущения остались положительные. Может, это из-за красоты дачной природы, избавленной от гари и пекла. Может, это удовлетворение от выполненной работы по дому, который на глазах становится всё лучше. А может, от того тепла, которое дарит любимая, способная порадовать вот таким сюрпризом посреди холодов и гроз.

 

Лето не ушло, оно в наших сердцах.

 

Have come to the Ukraine with +33C and everything like in Moscow one week earlier. You certainly don’t feel the same about Moscow cold from here and experience no warmth nostalgia. But the thoughts still go back to the Moscow weekend.

 

I seem to have made very little, to have spent time hurrying here and there, but the overall feelings are positive. Maybe it is because of the beauty of the countryside freed from the smoke and the heat. It may be satisfaction after the household work I have done to make our house better and better every day. Or maybe because of my beloved who is capable of offering such surprises amid the cold and the thunderstorms.

 

The summer is not gone but left in our hearts.
Разработано LiveJournal.com