?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

"Семейное счастие" Мастерской Фоменко / "Family Happiness" by Fomenko Workshop

"Семейное счастие" Мастерской Фоменко / "Family Happiness" by Fomenko Workshop

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa

Сегодня выбрались в Москву на постановку Семейное счастие Мастерской Фоменко. Если откровенно, я просто хотел убить двух зайцев, познакомившись и с этой известной труппой, и с новым зданием театра Et Cetera, на сцене которого проходило представление. Действительно, театр нам понравился: он выполнен со вкусом и не похож ни на один в Москве. Несимметричные и очень индивидуальные ложи, зеркальные потолки и разнообразные виды кресел создают атмосферу сказки, которая очень идёт Et Cetera.

Однако этот спектакль ставила Мастерская Фоменко, а у неё свой особый стиль. В основу постановки легла повесть Льва Толстого, у которого тема семьи красной нитью пронизывает всё творчество, и мы быстро оказались вовлечены в ажурные перипетии страсти главных героев. Естественно, "фоменки" не могли сыграть это совершенно серьёзно, Кутепова в роли Маши порхала и по сцене, и по зрительному залу, как мотылёк, зрители смеялись над неумением молодых объясниться в чувствах, над плохо скрываемым желанием Маши попасть на бал. Но и от ответа на главный вопрос труппа не ушла. Что есть семейное счастье? Мечта, которой не достичь? Обывательский быт с чаем и баранками? Жизнь счастьем другого человека? Толстой выбрал третий вариант, но в Мастерской Фоменко конец не так однозначен.

Стали ли герои счастливы? Смогут ли они стать счастливы? Что нужно для того, чтобы создать счастливую семью? Я думал над тем, что хотел сказать режиссёр, по дороге домой, когда радио пело Лодочку:
     Я понимаю, понимаю, понимаю...
     Уйду сама и дверь тихонько затворю.
     И нет спасенья от любви:
     Как говорится, c'est la vie,
     И я тебя за всё - за всё благодарю...


I’ve been to Moscow this night at Family Happiness by Fomenko Workshop. Frankly speaking, I just wanted to kill two birds with one stone by getting acquainted first with this reputable troupe and second with Et Cetera new building where the play was staged. The theatre has really impressed us: it has its style in design and hardly resembles any other in Moscow
. Asymmetrical and unique boxes, mirror ceilings, a variety of chairs create a fairy-tale atmosphere, which suits Et Cetera.

The play was staged by Fomenko Workshop however and it has its special style. The drama was based on a story by Leo Tolstoy, through works of whom the family theme runs quite often. We soon became involved in the delicate passion movements among the main protagonists. Certainly “fomenkoes” could not play it too seriously. Kutepova (Masha) was flying above the stage and the pit like a butterfly, spectators laughed at the heroes’ inability to reveal their feelings or at Masha’s poorly hidden desire to go to a ball. But the troupe hasn’t evaded the main question. What is the family happiness? Is it an unreachable dream? A bourgeois life of tea parties with pastry? A life through other person’s happiness? Tolstoy has definitely chosen the third solution. The end is not so clear however for Fomenko Workshop.

Have the heroes become happy? Will they manage to reach happiness? What is required to create a happy family? I was thinking over the producer’s concept on the way home, while radio was singing A Boat:

I understand, I understand, I understand...
I will retire and with care close the door.
There is no help from love in me:
All people say that c'est la vie,
I am obliged to you for all and ever more...

Разработано LiveJournal.com