?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

"Библиотекарь" М. Елизарова / "The Librarian" by M. Yelizarov

"Библиотекарь" М. Елизарова / "The Librarian" by M. Yelizarov

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa

В пятницу из-за аварии впереди меня простоял час на Московской улице Сходни, в субботу на полчаса перекрыли съезд на МКАД на Ленинградке, ещё час был потерян в сервисе, куда пришлось обратиться за заменой колодок. Какой позитив можно во всём этом найти? Только тот, что удалось дочитать записанного на коммуникатор Библиотекаря Елизарова.

 

 


Сразу скажу, сюжет у романа на любителя. Конъюнктурные советские книги забытого писателя оказываются носителями тайного смысла. Прочитавшие её люди становятся сильнее, болезни оставляют их, и маразматичные старухи становятся неустрашимыми воинами. Маскируясь под секции и безобидные общества, библиотеки и читальни охватывают всю страну своей сетью, и на фоне обычной жизни возникает вторая, жестокая реальность с беспощадным соперничеством за обладание раритетными книгами.

 

Возникает вопрос, что курил хотел сказать автор?

 

Чем дальше я читал, тем яснее становилось, что Елизаров писал не фэнтези. Все условности сжато изложены в начале повествования, а потом остаётся одна история Алексея Вязинцева, случайно вовлечённого в круговорот борьбы за Книги. В его судьбе, в других «читателях» узнаёшь людей, запутавшихся в постсоветских реалиях, не сумевших найти себя в новом мире. И они воскрешают из пепла позабытый «совок».

 

Он прорывается не только в содержании бездарно написанных Книг, но и в советских песнях, исполняемых для поднятия духа. Иногда кажется, что и вся организация тайных обществ, пафос борьбы с врагами родом из того же источника. Цитируя автора, «я любил Союз не за то, каким он был, а за то, каким он мог стать, если бы по-другому сложились обстоятельства».

 

Что же отличает Елизарова от остальных, пишущих о ностальгии по былому? Как ни банально звучит, это герои, а именно книги и библиотеки. Эти понятия в преломлении автора приобретают совсем иной смысл, вырастая до уровня властителей мира. Приходится признать, что литература давно утратила власть над умами, она снизошла до уровня лотков с «жёлтой прессой», а новинки распространяются бесплатно по Интернету, не принося никаких дивидендов авторам. Что такое роман, если не мечта о возвращении литературе былого господства? Хочется помечтать вместе с автором…

 

Вот только чернухи в тексте многовато, так и до пресловутых лотков дойти недолго.

 

I will write from the start, the novel’s plot is not for everybody. Situation Soviet books by a forgotten writer turn out to carry the hidden message. Those who have read them get stronger, relieved from their sickness, senile grannies become fearless warriors. Libraries and reading rooms cover the whole country with their network under the guise of study groups and peaceful societies, thus the usual life gives room for the second, cruel reality with merciless rivalry for the rare books.

 

The question arises, what the writer has smoked meant?

 

The more I read, the clearer it was that Yelizarov had never meant fantasy. All the assumptions are concisely stated in the beginning, what is left is the story of Alexey Vyazintsev alone, who is involved by chance into the whirlpool of the fight for Books. His fate and those of other “readers” remind of the people who are lost in post-Soviet realities and fail to find their place in the new world. It is them who raise from the dead the forgotten “Sovok”.

 

It is revealed not only from the plots of the poorly written Books, but also from the Soviet songs recorded for raising morale. It seems sometimes that the whole structure of the hidden societies, pathos of fight against the enemy have the same origin. Citing the writer, “I used to love the Soviet Union not for what it was, but for what it could turn to under different circumstances”.

 

What is then that distinguishes Yelizarov from the others who write on nostalgia for the past? However plane it may seem, it is the heroes, i.e. the books and libraries. These subjects described by the author take on completely different meaning, up to the rulers of the world. We have to admit, the literature has long given up the power on minds, it has descended to the yellow press trays, new editions are distributed via Internet with zero dividends to the writers. What is the novel but a dream on restoring the past domination of the literature? You want to join the author in that dream…

 

The only issue, there is a bit too much dirt in the text, it may get pretty close to the said trays.

 


  • А что в книге основное: идея тайных обществ и внезапного обладания разными способностями или всё же книги главное?
    • Ну, конспирологии там нет точно, это не Пелевин. Все эти библиотекари не порабощают мир, а всего лишь воюют друг с другом. Пожалуй, главное - это, действительно, книги, которые движут массами и зовут на подвиги, ради них идут в последний бой, жертвуют собой. Крик души писателя!
  • Я то всё принял за гигантскую метафору борьбы олигархических кланов
    • А одно другому не мешает. по-моему. Да, Елизаров возводит литературу до уровня "нефтяной трубы", вокруг которой идут жестокие разборки. Но можно сказать и так, что даже вокруг таких светлых вещей, как книги, подлые люди готовы устроить мафиозные разборки.

      Я не думаю, что имелись в виду какие-то конкретные кланы, которых он изобразил в книге, хотя могу и ошибаться.
  • http://melanyja.livejournal.com/131121.html
    кстати о разведчиках
Разработано LiveJournal.com