?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Южное Бутово / S.Butovo

Южное Бутово / S.Butovo

Previous Entry Поделиться Next Entry
Shakhmatovo

Выложу несколько снимков из Южного Бутова, где побывал вчера. На заднем плане – церковь Рождества в Чернево, построенная в 1722 году (колокольня – XIX в.).

 

I will post a couple of pictures from S. Butovo I visited yesterday. The Nativity Church in Chernevo in the background was built in 1722 with the belfry to follow in the 19th c.

В Черневском пруду устроили полыньи-купальни, а рядом с ними – вот такой сверкающий крест.

 

They have arranged swimming ice-holes in the Chernevo Pond and this sparkling cross nearby.


 

Всё это рядом с метро и многоэтажками. Поразительно, но это лёгкое метро из домов почти не слышно. Создаётся ощущение покоя: необычное для российской столицы, не правда ли?

 

Everything is located close to the metro and the sky-scrapers. It’s amazing, but the light metro is hardly heard from the houses. You feel the calm, unusual for the Russian capital, isn’t it?

Разработано LiveJournal.com