?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Жизнь в цифровую эпоху / Life in Digital Era

Жизнь в цифровую эпоху / Life in Digital Era

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa

Вчера со мной произошёл любопытный случай: я почти потерял мобильник.

Он был в сумке, которая упала с джинсов по дороге в Москву. Раузмеется, обнаружил пропажу я только в Москве, когда намеревался позвонить домой. Настроение, конечно, упало.

Вы думаете, я так сильно жалел деньги, потраченные на мобильник? Отнюдь. Это был смартфон с кучей опций, электронной почтой и прочими милыми примочками, но я купил его в сентябре 2005ого, а с тех пор много воды утекло. В конце концов, я мог бы и обновить технику. СИМ-карта? Тоже мимо. На счету оставалось только $30, и родная МТС вряд ли позволила бы воришкам уйти в большой минус.

Наибольшие беспокойства вызывала потеря содержащейся в нём информации. Список контактов продублирован в визитках, старые записи есть и в ноутбуке. Но я синхронизирую смартфон не каждый день и даже не еженедельно, поэтому часть информации неизбежно была бы потеряна. Таблички Excel содержат списки расходов и график погашения одного долга, ни один из которых не синхронизирован на 100%! В Quickword есть информация по сбережениям и кредиткам. Пусть вор подавится! Самих карт там, всё равно, нет, а сбережения я не держу дома. Но каково мне будет восстановить все эти данные? Я выучил наизусть PIN коды, банкоматы сообщат мне суммы остатков, но что делать с выданными займами и взятыми кредитами? Добавьте к этому списки задач на два года вперёд (в большинстве своём - сроки повторения выученных ранее стихотворений), расписание электричек, размеры одежды и много-много всего другого. Я ужаснулся не от перспективы покупать новый смартфон и составлять договор за связь, а от того времени, которое потратил бы на восстановление сведений! Клянусь, я выплатил бы за мобильник полную стоимость, рука бы не дрогнула!

Сделанные выводы наполнили меня решимостью, я вернулся по своим следам и нашёл смартфон на парковке, где я счищал с машины апрельский снежок. Он лежал как раз в этом снегу, выделяясь на белом фоне чёрным цветом.

Вы скажете, всё завершилось хорошо? Навряд ли. Случай показал нашу беспомощность перед потерей данных, которые в наш электронный век перекочёвывают всё больше в электронный формат. Кто мы без этих данных? Безымянная толпа, не более того. Цифровая матрица уже властвует над нами. Или, может быть, я чрезмерно сгущаю краски?

An interesting case occurred to me yesterday. I nearly lost my handy.

 

It was in a handy bag, which went off from my jeans during the trip to Moscow. I certainly found that it was missing only in Moscow when I intended to call home. My mood sunk, of course.

 

But do you think that I missed so much the money spent on the handy? Not at all. It was a smartphone with lots of options, e-mail client and other nice features, but I bought it in September 2005, and much water has flowed under the bridge since then. After all, I could have renewed the equipment. The SIM card? Not worth lamentations either. I had $30 only on my account, and the native MTS would hardly allow the thieves to spend much more.

 

The most discomfort I felt was due to the information it had inside. The list of contacts is duplicated in business cards, older entries are present in the laptop. But I do not synchronize my smartphone every day, neither I do it weekly so some information will be lost anyway. Spreadsheet tables contain lists of expenses and a debt settlement schedule, neither of them fully synchronized! Savings and credit card information is present in Quickword. Let the thief choke with it! The cards themselves are safe after all, and the savings are kept not at home. But how shall I restore all these data? I’ve learnt PIN codes by heart, cash dispense machines will give me the remaining sums, but what to do with the loans given and the credits to be repaid? Add the tasks for a couple of years ahead (mostly reminders to repeat the verses I’ve learnt earlier), commuter train timetables, clothes’ sizes and many other entries. It was not buying a new smartphone with a new mobile contract I was shocked at, but the time I had to spend on restoring the data! I swear I would have repaid the whole gadget face value without hesitation!

 

The conclusions I came to filled me with resolution. I returned back my own tracks and found the smartphone at the parking place where I had brushed the car of April snow. It lay just in that snow, making a black protraction against the white background.

 

You would say, everything’s ended well? Hardly so. The case demonstrated our feebleness against loss of data, which become more and more digital in our computerized era. Who are we without the data? Not more than a nameless crowd. The digital matrix wields power upon us already. Or maybe I lay it on too thick?

Разработано LiveJournal.com