?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Неравная борьба с монополиями / Unequal Struggle against Monopolies

Неравная борьба с монополиями / Unequal Struggle against Monopolies

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa

Вот так я победил монополию. Ещё в прошлом году они диктовали нам свои условия, и не было спасения. Потребовались дополнительные объёмы сырья – извольте пересмотреть цены вверх. Одни компании согласовывают свою политику с другими, конкуренции нет.

 

Кризис предоставил возможность взять реванш. Уже при контрактовании на этот год бывшие «союзники» сбивали друг другу цены, а теперь открыто нарушают прежние картельные договорённости. Разумеется, не благодаря госп. Артемьеву: наша антимонопольная служба – одна из немногих в мире, где защищают интересы продавцов, а не покупателей.

 

Хочется верить, что я внёс вклад в разгром системы монополий, доставшейся нам в наследство от СССР. Что им на смену придёт здоровая конкуренция, когда в честной борьбе будут побеждать сильнейшие, а неэффективные производства будут работать над совершенствованием бизнес-процессов. Что в нашей стране перестанут расти тарифы в разгар экономического кризиса. Что будет цениться профессионализм, а не близость к кормушке. Верить хочется. Но не очень получается. Монополии не хотят конкуренции. Вот другая уже пригрозила нам закрыть завод и оставить без работы целый город на Урале, но только не снижать цены. Естественно, вину на это свалят на нас. Я был в этом городе, помню границу между Европой и Азией, хороших людей, с которыми там общался. Мы, конечно же, не допустим остановки завода. И эта монополия будет жить дальше. Надеюсь, ей недолго осталось…

 

That’s how I have defeated a monopoly. Last year they were strong enough to tell their conditions and there was no way out. Once your raw material demand increased, you had to revise prices upwards. Companies used to align policy with each other, no competition in site.

 

The crisis has allowed us to take revenge. The former “allies” started playing down each other prices already at annual contracting, and now they openly break former cartel agreements. Certainly not because of Mr. Artemyev, as our Antimonopoly Service is among the few in the world to serve sellers rather than buyers.

 

I want to believe that I have contributed to dismantling the monopoly system we have inherited from the USSR. That sound competition will take its place, whereby the strongest will win in fair contest and the inefficient plants will improve their business processes. That charges in our country will not grow any longer in the middle of a crisis. That people will value professionalism rather than a profitable position. I want to believe, and I wish I did.  Monopolies oppose the competition. Another one has threatened us with a plant closure and firing the whole town in the Ural, rather than reducing prices. Certainly it would be us to blame. I have been there, I recall the border between Europe and Asia, the nice people I used to meet. We will surely avoid the plant shutdown. And the monopoly will remain. For the time being, I hope…


  • Даже антимонопольная служба ни черта не делает? Мне казалось, что с их стороны идут какие-то добрые знаки, что-то делается (не против супермонополий, конечно)
    • Ну почему ничего не делает? В прошлом году по требованию ФАС нам поставщики подняли цены! Как выяснилось, в полученном указании было написано про "выравнивание" цен, но не написали про уровень. Эту историю у нас как анекдот рассказывают :)
  • Приятно знать, что кто-то борется с монополиями у нас! так держать!)
Разработано LiveJournal.com