?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

Израиль. Часть 2. Мёртвое море / Israel. Part 2. The Dead Sea

Израиль. Часть 2. Мёртвое море / Israel. Part 2. The Dead Sea

Previous Entry Поделиться Next Entry
Trestyany
Покинув Эйлат, мы направились в сторону Мёртвого моря.

Having left Eilat, we went to the Dead Sea.



Дорога проходит по почти безлюдной пустыне с марсианскими пейзажами.
The road crosses a barely peopled desert  with Marsian landscapes.



Потом появляются заводи для выпаривания соли.
Then you start seeing the pools for salt separation.



И вот Эйн-Бокек – главный курорт южного берега.
And here is En-Boqek, the major resort on the Southern coast.



Конечно, я залез в воду. Справа – купальня с поручнями, назначение которых осталось неразгаданным.
I went into the water, of course. You can see to the right a swimming place with handrails, whose purpose is still not clear to me.



Могу лишь засвидетельствовать, что входить в воду надо в тапочках, так как дно острое, а при попытке заплыва вас вытолкнет наверх.
I can only testify that you must enter the water in slippers as the bottom is sharp. When you try to swim, you will be pushed out.



Продолжение следует.
More to come.


Разработано LiveJournal.com