?

Log in

No account? Create an account

Мой мир

О морали / On the moral

О морали / On the moral

Previous Entry Поделиться Next Entry
Tarusa

В журнале Наука и жизнь наткнулся на интервью знаменитого учёного Раушенбаха. Академик говорит: «В сорок втором году меня упрятали за решётку, как, впрочем, всех мужчин-немцев… Мне повезло, что я не попал на лесоповал или на угольную шахту, но тем не менее половина наших на кирпичном заводе умерла от голода и от непосильной работы. Я уцелел случайно…» Что же говорит этот образованный человек о сегодняшней жизни в России? «Меня очень беспокоит нынешний упадок нравственности». Н-да. У меня даже нет комментариев.

I’ve come across zn interview of Rauschenbach, a famous scientist in Nauka I Zhizn (Science & Life) magazine. The academician says, “I was put in jail in year forty two like all the men with German roots… I was lucky to evade a wood felling or a coal mine, but nevertheless half of us in the brick yard died of hunger or hard work. I have survived by chance…” What does this educated person state on today’s Russia? “I am very much concerned about the current decline in moral”. Hm. No comments.

Разработано LiveJournal.com