 |
Вы читаете журнал ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} ros360Создать аккаунт в ЖЖ Подробности |
Вчера решил предпринять давно запланированную поездку в Мелихово. Даже поразительно: Чехов был моим любимым писателем школьных времён, и я только сейчас нашёл время для этого! Навигатор можно было не включать: с Симферопольской трассы есть указатель на Мелихово, а там на музей.
Всё решено! В этом году еду в круиз по Дунаю на славном т/х Украина.
Пункты остановок – на карте (Измаил, Никопол-Плевен-Оряхово, Мохач, Будапешт-Эстергом, Вена, Дюрнштайн, Пассау, Братислава, Будапешт, Мохач, Нови-Сад, Белград, Джурджу-Бухарест-Олтеница, Измаил). Я побываю во всех прибрежных странах кроме Молдавии (с её 200-метровой береговой полосой) и Хорватии.
Заранее в предвкушении интересной и запоминающейся поездки! Жаль только, на борту Интернета нет, не смогу оперативно в онлайн выходить.
Остаётся месяц на то, чтобы изучить эти места: распечатать карты городов, найти отчёты других туристов. На круизных судах тоже не плавал ни разу, любопытно будет попробовать. В турфирме меня уже напугали про бабочку и смокинг на формальных ужинах. Первую я найду, а вот второй специально для круиза покупать не хочется. В последний момент пришлось повысить класс каюты, чтобы не оказаться на корме в ароматах солярки.
Если есть какие-то советы, буду рад услышать.
It’s decided! I am going on the
The landing points are on the map: Izmail, Nikopol-Pleven-Oryahovo, Mohács, Budapest-Esztergom,
I foresee with pleasure an interesting tour to recall! It’s a pity, Internet is missing on board, so I won’t go online in time.
One month is left for me to study the places, i.e. print out city maps, find out other tourists’ reports. Have never traveled by cruising ships, would be fun to try. My tour agent has already spooked me by neck-ties and dinner-jackets at formal dinners. I will find the former, but have no wish to buy the latter on purpose for the cruise. Had to upgrade the cabin last moment to avoid aft diesel smell.
В книге, которую сейчас читаю на немецком, прочёл забавный эпизод. Александр, друг главного героя, в своих странствиях по всему свету отмечает территорию распространения поп-музыки Modern Talking. Забредя в глухую индийскую деревушку в Раджастане, он начинает наигрывать на гитаре одну из двух разученных мелодий – Brother Louis помянутой славной группы. Селяне немедленно узнают мелодию и начинают подпевать!
Автор прав. Я сам вспоминаю знакомую музыку вокруг как самый большой сюрприз от первой заграничной поездки. А вот с серьёзной музыкой у него бы такой номер не прошёл. Джаз могли бы узнать в Штатах, фаду в Португалии. Кое-кто из френдов собирается с русскими романсами в ЕС, но и там это больше некоммерческий проект, проходящий по разряду экзотики за счёт участников.
К чему я всё это? Просто открыл френд-ленту и обнаружил, как, не сговариваясь, многие из френдов написали о смерти очередного поп-кумира. В Штатах и Подмосковье. На английском и на русском языке. Может, я просто сгущаю краски?
Have come across a funny episode in the book I am reading in German. Alexander, a friend of the main hero notes Modern Talking pop music area of recognition in his voyage all over the world. He arrives in a distant Inidan village in Rajasthan and starts playing one of the two melodies he knows on guitar, it is Brother Louis of the above glorious ensemble. The peasants recognize the tune in a whistle and join in singing!
The author is right. I recall familiar music all around as the biggest surprise from my first overseas trip. This would not do with quality music. Jazz could be recognized in the
Сюжет Слепоты (Ensaio sobre a Cegueira) нобелевского лауреата Сарамаго довольно прост: в стране начинается эпидемия слепоты, больных помещают в карантин, постепенно власти теряют контроль над ситуацией, страна превращается в пристанище неприкаянных слепцов, а затем так же неожиданно болезнь проходит. Есть масса фантастических книг с похожими сюжетами. И ни одной похожей на Сарамаго, потому что это – не фантастика!
Меня очень поразило, когда узнал, что в Мастерской Фоменко поставили Бесприданницу Островского. Не то чтобы неподходящая пьеса, но просто какой-то вызов обществу, дерзкое сравнение с блестящей экранизацией. Тем более удивителен был её большой успех в прессе, несколько номинаций на Золотую Маску и победа в одной из них.
Я на этой неделе – «человек дождя», успел попасть под проливной ливень дважды: позавчера по дороге с тенниса и сегодня на Чёрном озере. Что ж, зато на параде трамваев светило солнце. Полюбуйтесь, какие снимки получились!
И всё-таки мы победили картель! Производитель из маленькой, но гордой экс-советской республики сделал предложение для российского рынка, который раньше находился в зоне интересов другого члена картеля. Это значит, производители будут снижать цены и – страшно подумать! – конкурировать.
Это трудно, они забыли, как это делается. Что это значит, стараться привлечь покупателя? Как разговаривать с ним, чтобы он не обиделся от самого тона разговора? Как переключить его внимание с текущих цен на выгоды долгосрочного сотрудничества?
Им придётся тяжело, бедным. Неумелые решения могут привести к потере клиентов, сокращению производства. Надо будет помогать им осваиваться в новых условиях, учить цивилизованному сотрудничеству. Что-то подсказывает, что нам удастся сделать это. Россия не может не воспринять передовые рыночные идеи, наши люди способны быстро схватывать новое.
Или всё-таки я неправ, и производитель просто пролоббирует повышение таможенных пошлин, как это уже произошло по каустику? Чтобы скинуться со всех россиян на поддержку монопольных сверхприбылей…
We have finally defeated the cartel! A manufacturer from a small yet proud ex-Soviet republic has made an offer for the Russian market, which used to be in the area of interests of the other cartel participant. It means, producers will go down on prices and – I tremble to imagine! – compete.
That’s not easy, they must have forgotten what it takes. How can you try to attract a customer? How to treat him without offending by the very tone of your speech? How to divert his attention from the current prices to long-term collaboration profits?
Poor they will face hard times now. Wrong decisions may spook the customers, lead to output reduction. We must help them survive in the new conditions, teach civilized co-operation. My gut feeling tells me, we will manage to do this.
На выходные были другие планы, но грех было не воспользоваться погодой и не присоединиться к блоггерам ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
idu_shagayu в прогулке по Крылатскому. Церковь Рождества Богородицы была построена в 1868-1877 годах, в войну разрушена, а после восстановлена.
idu_shagayu bloggers in Krylatskoye walk. Nativity of the
Я позорно пропустил все московские мероприятия «ночи музеев», хотя получил два приглашения. Для реабилитации было выбрано Середниково, где сегодня прошёл музыкально-поэтический спектакль по стихам и письмам Цветаевой и Пастернака.
Эти праздники прошли под знаком автомобильных и велопоездок по Подмосковью. Не хочу долго растекаться мыслию по древу, просто размещу 8 фото с подписями к ним.
Начну с видео на разъезде Дубосеково, где в войну совершили подвиг панфиловцы.
I have passed these holidays in car and cycle trips over the Moscow Region. Don’t want to speak long, I will just place 8 pictures with their explanations.
Раз уж в эти праздники я прикован к дому и компьютеру, самое время приналечь на чтение. Книгу Маслова про Бусидо я приобрёл с расчётом познакомиться с кодексом поведения самурая. Однако в этом поиске меня поджидали определённые сюрпризы.
В воскресенье присоединился к блоггерам idu_shagayu на прогулке по Ваганьковскому кладбищу. Конечно, по богатству захоронений его нельзя сравнить с Новодевичьим, но у него своя история.
idu_shagayu bloggers last Sunday in a walk at 
На этой неделе купил наконец полную запись сериала Вторая Мировая война. Русская версия. Должен сказать, многие документальные фильмы были мне интересны, об отдельных я рассказывал друзьям, менял свои планы, чтобы их посмотреть. Но только этот захотелось приобрести, чтобы смаковать в свободное время.
Have finally bought this week the complete series of World War II. Russian Version. Must say, many non-fiction movies have touched me, I’ve described some to my friends, changed my plans to watch them. But this was the first I wanted to buy and enjoy at leisure.
Вечер Владимира Лактионова начался раньше прочих и больше походил на обед (и обедом в итоге завершился). Но были и другие отличия от прочих. Автор от начал до конца читал свои стихи сам, не прибегая к помощникам. Должен отметить, не все умеют выступать перед публикой, чередуя серьёзные стихи с пародиями и шутками. Сужу об этом не понаслышке: в нашей компании технику презентаций изучают скрупулёзно.
Когда узнал, что третий литературный вечер будет 11 апреля, подумал, что до него целая вечность. Но закружили дела, заботы, ан вот уж и день настал. Темой на этот раз стали городские сказки, а выступали автор – Александра Алфёрова – и помогавший ей Сергей Зайцев.
Последний раз на спектаклях Золотой Маски был – стыдно сказать! – 7 лет назад. Самое время сходить в театр снова. Тем более, если в Москву приезжает питерский БДТ. Вчера удалось посмотреть его постановку Дамы с собачкой, ради чего пришлось подниматься на лифте на сцену Центра им. Мейерхольда.